KrakLog

Technolowie?

Het is de eeuwen oude vraag: A qui appartient la technologie, ceux qui la fabriquent, ou ceux qui l’utilisent1? En dan heb ik het niet zozeer over of je het mág hacken, maar meer in welke mate je dingen naar je hand kúnt zetten. Dingen3 waar je dag in dag uit mee werkt doen het nooit helemaal zoals je het gedroomd had. Nou ben ik techneut en zou ik dus meer moeten kunnen dan de gemiddelde gebruiker, ik merk alleen dat je niet uitgenodigd wordt om de boel naar je hand te zetten.

En nu ik zo lekker bezig ben met toetsenbordgeneuzel merk ik weer hoe fijn het is als dingen werken zoals je zou willen dat ze werkten4.

Notes:

  1. Van wie is de technologie, van de maker of van de gebruiker.2
  2. Los vertaald: van wie is het citaat, van hij die het gezegd heeft, of de idioot die google translate gebruikt om het naar het Frans om te zetten?
  3. Zoals toetsenborden
  4. Hoe persoonlijk dat dan ook moge zijn.