Song to the siren

P.S. (pre scriptum) het nadeel van enige tijd van te voren je stukje klaar hebben is dat actualiteiten er niet meer in zitten. Ik kan u echter zeggen dat het hier qua van temperatuur nu -echt- niet meer leuk is. Airco of niet. Wij hopen dat het weder op betere gedachten gaat komen, vooraleer er hier canastrofers gaan plaatsgrijpen. E.P.S. (einde pre scriptum)

Om het verhaal van gisteren maar eens lekker helemaal tegen te spreken¹, er is een liedje waar ik niet genoeg van kan krijgen, om het te spelen, te verfijnen, te schaven, her te interpreteren. De tekst is ronduit briljant. Laat ik daar mee beginnen:

Long afloat on shipless oceans
I did all my best to smile
Till your singing, eyes and fingers
Drew me loving to your isle
For you sang
Sail to me
Sail to me
Let me enfold you

Did I dream, you dreamt about me
Were you hare when I was fox
Now my foollish boat is leaning
Broken lovelorn on your rocks
For you said
Touch me not
Touch me not
Come back tomorrow
Oh my heart, oh my heart
Shies from the sorrow

Now I’m as puzzled as the oyster
I’m as troubled as the tide
Should I stand amid your breakers
Or should I lie, with death my bride
Hear me sing
Swim to me
Swim to me
Let me enfold you
Here I am
Here I am
Waiting to hold you

Mooi he? Het origineel is van Tim Buckley, maar ik kende het oorspronkelijk van This Mortal Coil, in deze uitvoering:

Of live, deze uitvoering:

Later hoorde ik de originele studio uitvoering van Tim zelf en die was wonderlijk genoeg even bizar. Heb ik geen filmpje van helaas. En laatstelijk hoorde ik een veel normalere uitvoering, ws. voordat het op LP is gezet. En die is zo ontroerend mooi:

En wat een lief knulletje he? (sorry ik dwaal af).

Dit is wat ik er vorige week (met heeeeeeeel warm weer) van maakte:

Oh en er zijn nog meer mensen mee bezig:

1 is ook weer niet waar, want ik speel het geen twee keer hetzelfde…