KrakLog

De stand der techniek

Met dank aan cockie.org
Laat ik beginnen te zeggen dat hij mijn site niet lust, hij heeft trubbel decoding de transleted tekst, moest dus een alternatief hebben en heb toen vriendelijk (doch ongevraagd) gebruik gemaakt van bovenstaand stukje. Hiervoor natuurlijk dank.
De Babelfish blijkt dus goed in het vertalen van Nederlands naar Steenkolenengels. And then inene feel floor, geweldig!

  • cockie zei: Haha, erg grappig. Diepzinnig ben ik. En wat ziet het er elegant uit zo: wat een geweldig mooi log is dit! Maar wel een rare naam though.
  • cockie zei: Haha, very funny. Profoundly I am. And what sees it elegantly this way: what terrible nicely unwieldly is this! But wel een beetje an strange name.
  • aargh zei: Is dat nou Cockney?
  • yak zei: They are wittie!
  • henriette zei: Nice Nice!
  • Irene zei: Well done, cracklog!
  • R van InR zei: Ik had verwacht dat hij de titel wel vertaald zou hebben in 'Piemeltje.org'
  • yak zei: Waarschijnlijk heeft hij een domaincheck gedaan en zag hij dat piemeltje.org niet bestaat.