- Marc zei: Krijgen we binnenkort weer een scheerfilmpje? Ik vind je bril overigens wel héél Bokito.
- henriette zei: Hij lacht naar me! Hij vindt me lief.
- evt. zei: Nu ben ik wel heel benieuwd naar die kennis.
- aargh zei: Ik hoop dat U iets heeft om je aan te lijnen.
- ton zei: Maar Blijdorp wordt ook niet vervolgd!
- cockie zei: Hi handsome!
- yak zei: @Cockie: ach er zat ook zo'n lieve foto tussen...
- aargh zei: oei, hij zit er nog.
- Edwinek zei: Is het heel erg als ik meteen aan Salman Rushdie moest denken?
- yak zei: Dat moet je aan Salman moeten vragen, hihi.
- greg zei: He, dat ben ik!
- aargh zei: Hé die hoort thuis op 24 Juni. Sint Jan, of Johannes de doper. Ik weet niet of die iets met bloed deed, daar ben ik niet bijbelvast genoeg voor.
- yak zei: Ik weet wel dat er op het einde bloedspatten waren, het verwijderen van een hoofd is best veel werk.
- Simone zei: Wat denk je van roodvonkje...
- ton zei: Nee, joh! Een vlinder!
- Marloes zei: Ja, ik vind het, op mijn benen na, het fijnste vervoermiddel wat er is.
- MdP zei: Of een beetje doelloos soezelen. Gedachtenreizen.
- evt. zei: .Ik kom niet verder dan : Denkend aan Holland zie ik lange treinen traag door oneindig laagland gaan, maar dat komt vast omdat ik op dit moment niet verder kijk dan mijn eigen raam.
- aargh zei: Ai, vanillelucht! Konden de net herstellende ingewanden dat wel aan?
- Edwinek zei: Dat krijg je er nou van. Ik bedoel...: Deurne! Nou ja!
- evt. zei: Ja, het terugkerend forenzenthema zie ik. De vraag is nu waar je ons mee naartoe neemt.
- yak zei: @evt: hebt vertrouwen, hebt vertrouwen!
- Edwinek zei: Maak yaks hebben toch allemaal een baard? Anyway, je hoeft je pas zorgen te maken als er dreadlocks of vlechtjes in gaan verschijnen.
- aargh zei: Als je hem maar ruim voor je huwelijk afscheert zodat het kinnetje weer wat bij kan kleuren.
-
Lichtjuf
zei:
Yak, ga je trouwen?
(ik geef toe, ik hap snel)
Als je dat wat goedkoper vertaalt krijg je het beroemde:
- AD 2101
- War had begun.
- Captain: What on earth are you saying happened!?
- Engineer: It seems that someone had set explosives.
- Communication operator: Captain! We've received a signal!
- Captain: What!?
- Communication operator: Main screen, visual incoming.
- Captain: Y-you're—!
- CATS: You seem busy, gentlemen.
- CATS: In co-operation with the Federation Government forces, CATS has taken over all of your bases.
- CATS: It seems your ship will eventually meet its end as well.
- Captain: It-It can't be...!
- CATS: I thank you for your cooperation.
- CATS: Cherish these few remaining moments of your life.
- CATS: Ha ha ha ha...
- Communication operator: Captain....
- Captain: All ZIG units, take off!!
- Captain: There's nothing but to put our trust in them...
- Captain: Our future, in hope...
- Captain: (We're) Depending on you. ZIG!!
Hoe fijn toch weer. En met de zegeningen van youtube is er ook een filmpje van hoe het écht in het spelletje zat.
- Narrator: In A.D. 2101, war was beginning.
- Captain: What happen ?
- Mechanic: Somebody set up us the bomb.
- (spoken in the Flash animation as Someone set us up the bomb)
- Operator: We get signal.
- Captain: What !
- Operator: Main screen turn on.
- Captain: It's you !!
- CATS: How are you gentlemen !!
- CATS: All your base are belong to us.
- CATS: You are on the way to destruction.
- Captain: What you say !!
- CATS: You have no chance to survive make your time.
- CATS: Ha Ha Ha Ha ....
- (spoken in the Flash animation as Ha Ha Ha)
- Operator: Captain !! *
- Captain: Take off every 'Zig' !!
- Captain: You know what you doing.
- Captain: Move 'Zig'.
- Captain: For great justice.
- Marloes zei: En het zit ook gelijk weer in m'n hoofd. En dat zonder het filmpje te zien/horen. Dank je wel. :) All your base... All your base are belong to us.
Kom, dan praten we over wat we vandaag gedaan hebben, en lachen we om onze eigenaardigheden.1 I wish!
Nu we een paar minuten hebben om op adem te komen
want Ik weet dat je daarna weg moet.
Refr.
Maar liefste kom gauw weer thuis.
Ik zou het geen paar minuten uithouden als je zou blijven plakken
Mijn liefste kom gauw weer thuis.
Het zijn niet alleen deze paar uur, maar ik heb gewacht vanaf dat ik een kind was.
Op de enorme opluchting met jou te kunnen praten
En nu bijna een kwart1 van mijn leven voorbij is, denk ik dat ik eindelijk kan zien wie ik ben
En de tijd die ik in verwarring doorgebracht heb, is de tijd die ik zonder jou.
En ik voel mezelf opbloeien
Refr.
-
aargh
zei:
Ik heb de indruk dat er tegenwoordig heel wat meer geknuffeld wordt dan vroeger.
Maar eh, hebben ze nu ook je vader al gejat? Ik krijg een kruisje!
- henriette zei: Zit er een symbolische betekenis achter dit kruisje?
- Simone zei: Ik ben blij dat ik mijn 88 jarige vader nu nog kan knuffelen en teder kan aanraken en we genieten van dit liefdevolle contact. :-)
- evt. zei: Gek, ik kan me ook geen specifiek geknuffel herinneren, maar vreemd genoeg wel mijn verbazing toen ik van een meisje hoorde dat nooit geknuffeld werd. Misschien was geknuffel bij ons thuis zo vanzelfsprekend dat ik er geen aparte herinnering meer aan heb?
- Branwen zei: Ik knuffel wat af met die pa van mij. Hebben we vast van oma (zijn moeder) die kon er ook wat van!
- ton zei: Ik zou er gewoon schijt aan hebben!
- Simone zei: Het ziet er indrukwekkend uit... erg giftig voor kinderen in ieder geval... ;-)
- Edwinek zei: Yak als biohazard. Kan het pis- en poepbeding niet vervangen worden door iets minder storends? Een oorsmeerbeding bijvoorbeeld, of een navelpluisbeding. Iets in die geest.
- evt. zei: En dit mag wel, ons nieuwsgierig maken en dan niets zeggen. Hoe heet zoiets ook alweer? En kun je daar geen beding voor instellen?
- aargh zei: Dat beding is een onding, het werkt niet. Ik ken geen weblog waar zoveel over pis en poep geschreven wordt als hier, wellicht is het beding zelfs slechts een excuus om over pis en poep te kunnen schrijven. Is hier wellicht sprake van een obsessie?
- MdP zei: Be- of ontlasting... Wil het een beetje lukken?
- cockie zei: Je blijft een poepie.
- Marc zei: Moest je in dat kleine buisje poepen? Lastig.
- aargh zei: Het is spijtig, maar ik kan er niet naar luisteren. Heer Bommel hoort de stem van mijn vader te hebben, als ik een boek pak heeft hij die stem ook. Maar wat de koffie betreft doe ik mee!
- Branwen zei: En deez moest ik nog steeds opzoeken! Dat hoeft nu niet meer. Mijn dank is groot.
- yak zei: @aargh: dan moet je deze hoorspelen uit de buurt blijven. Het grootste mankement is de stem van Bommel. Hu!
- MdP zei: Dank Yak! Ook voor de koffie...
- evt. zei: Hè ja, jammer. Dit is ook niet mijn Bommelding.
|
