De geruchten over mijn dood zijn schromelijk overdreven.Bovendien heb ik een unicum: Ik heb de enige weblog zonder sneeuwfotos ;-)
- Edwinek zei: Je mag er wel een paar van mij lenen, hoor!
- Irene zei: Renesmurf heeft de afgelopen zaterdagen sneeuwfoto's geplaatst toen er geen sneeuw lag, en nu voor de afwisseling foto's zonder sneeuw. Maar dat is gewoon dwarsheid. U is een unicum.
- aargh zei: He gelukkig, ik was toch wat ongerust! En jij, lekker uitgerust?
- yak zei: Was heerlijk ja. Moest me af en toe vastbinden, maar het lukte wel!
- aargh zei: Het lijkt mij wel wat, van die uitwendige vitrage. Zolang het buiten zo snerpend wit is.
- yak zei: Ah! Ik zie dat je het brevet 'zegeningen tellen' behaald hebt!
-
Irene
zei:
De optie "naar buiten gaan om het in het echt te zien" is natuurlijk helemaal niet aan de orde?
In het kader van het zegeningen tellen zou ik nog blij zijn dat het geen groen doek is.
En dat bange ding zie ik als een vierkant blokje.
- Irene zei: Is er al wel een prognose wanneer B. dan wel komt?
- yak zei: Hihi, zie stukje van morgen...
- Gait zei: "of zoals de Britten die in Spanje zijn geweest dat zo fraai kunnen zeggen: Mañana" De Duitser kunnen er anders ook wat van! Mañana schrijf je inderdaad zo. Zowel in het Engels als in het Duits.
- Irene zei: Waarde collega! Uw verwijzing naar "diepspoeler" leidde tot fascinerende lectuur. Ook de andere googlefinds aldaar waren bijzonder interessant. Hierbij nog een meer internationaal gerichte bijdrage over dit onderwerp: http://fistfulofeuros.net/archives/001191.php. Het verband met de Da Vinci code zag ik niet onmiddellijk. Is dat een boek dat men maar beter op het toilet kan lezen, of dient men het erdoor te spoelen? Misschien een suggestie voor het onderwerp van een volgend proefschrift? :-)
-
yak
zei:
Geachte medevertegenwoordiger van de body of knowledge op internet. Te beginnen met heer Da Vinci en zijn veronderstelde code, ik ben ca. 1 etmaal onbestorven weduwnaar geweest toen genoemd boekwerk hier over de drempel kwam. Het schijnt 'het waard' te zijn geweest, maar het belangrijkste effect was een zekere paranoia naar alle vormen van cryptografie of mogelijk cryptografische boodschappen. Vandaar de reactie op 'negentien +getal +afbeelding.
Vlak en diepspoelers, het blijft een belangrijk onderwerp. Waarbij ik huiver als ik lees over internationale richtlijnen. Ik vrees dan dat de openbare-toiletten-lobby het gaat winnen en we weer aan diepspoelers vast komen te zitten. (niet letterlijk)
- commentariaten zwijgen altoos. zei: de bezem, de bezem. wat doe je er mee ? wat doe je er mee ? je veegd ermee je veegd ermee de vloerrrrrrrr.
- commentariaten zwijgen altoos. zei: oeps!!!! met een t veegt beter!!!!!
- aargh zei: Aha, nog 'n muizenvriend!
- Irene zei: Een beetje fatsoenlijke benzinepomp treft voorzieningen zodat dergelijke drama's zich niet hoeven voor te doen. Om de meter een muizenholletje minstens. Je gunt zo'n kat ook wat, maar de kansen moeten wel eerlijk liggen en er komt niet altijd op tijd een yak (yaccus yaccus tibetanus) voorbij.
- yak zei: Toonde toevallig Edwinek gisteren nog de 'hele lange muur', arme muis.
- yak zei: Hoewel ik jouw latijnse naam voor de yak leuker vind dan de echte, is die in werkelijkheid "bos grunniens."
-
cockie
zei:
Dat van die punt zag ik ook pas later... goed van mij man! :-)
Geen zorgen maken hoor! Ik heb gewoon even niet zoveel meer te zeggen.
Edoch: veel liefs!!!
- Irene zei: O mooi. Goed. Maar is er ook een prognose aan Cockie te ontfutselen van hoe lang of dat wij dan maar zonder moeten? Yak? U staat op goede voet ...?
-
yak
zei:
@Cockie, goddank een natie haalt opgelucht adem... En liefs terug.
@Irene:Tsja, moet nu wel bekennen dat ik Cockie-watcher ben. Als ik op basis van inleving oordeel en uit ga van ervaring met andere webloggers zou ik zeggen: geen druk op zetten, gewoon afwachten, bloed kruipt waar het logistiek niet mogelijk is ;-)
- aargh zei: Wordt dit niet een hele dure Boris? Ik krijg de indruk dat hij door de specialisten persoonlijk uit onderdeeltjes in elkaar is gezet en tot leven gewekt.
- Irene zei: Of wij meeleven! Haha. Boris, Boris. Mooi. Heeft hij ook nog een achtervoegsel (ik denk aan Boris V., van http://liefdagboek.blogspot.com/), zodat wij niet in de war raken?
-
yak
zei:
@aarg, je beeld van Boris klopt goed voor wat betreft zijn linker achterpootje. Zit erg lang verhaal aan en discretie verhindert het mij er hier over uit te wijden.
@Irene, ik voelde wel dat er iemand intens meeleefde, wist alleen niet wie ;-)
Re: Boris V. Amai, dat wist ik niet. Moet wat aan gebeuren. Zoals gezegd is zijn meest recent verbasterde naam Borremans van Beuningen. Ik weet niet hoe zich dat gaat ontwikkelen.
FreezingWant zo kwam het namelijk bij mij ook binnen. Ik vertelde u gisteren over Boris en citeerde daar Suzanne Vega van de cd Songs from the liquid days van Phillip Glass en wel het nummer Lightning.
If you had no name
If you had no history
If you had no books
If you had no family
If it were only you
Naked on the grass
Who would you be then?
This is what he asked
And I said I wasn't really sure
But I would probably be
Cold
And now I'm freezing
Freezing
Because I remember my father once asking me those questions exactly and, of course, later on I found out why.
Und es geschah am 26. Tag des 7. Monats, da trat des Herrn Engel zu Moses und sprach: "Sage Deinem Volke, es möge sich versammeln am dritten Tage auf dem ölberg und der Herr wird sich Euch offenbaren." Und am dritten Tage versammelten sich die Gläubigen am ölberg, aber er, der Herr, er erschien nicht.Mooi he? Er was één probleempje, alle accenten waren weg, gewoon weg. Sommige woorden zijn eenvoudig te raden, maar ik moest even nadenken bij f**en, daar stond een sterretje te weinig voor het F-woord, gelukkig moest het gewoon füßen zijn.
Und die Glzäubigen harrten der Dinge und sie harrten drei Tage und drei Nächte. Langsam bekamen sie kalte Füße und das Brot ward alle. Am vierten Tag begann es zu regnen; am fünften schneite es bereits, doch die Gläubigen harrten unentwegt aus.
Die Jahre gingen ins Land, und die Gläubigen warteten hungrig und mit kalten Füßen auf den Herrn und kein Klagelaut kam über ihre Lippen. Und sie warten heute noch auf den Herrn wie vor 2000 Jahren und niemand fragt sich: "Wie lange eigentlich noch?"
-
aargh
zei:
Ik krijg er bijna koude voeten van.
Maar Duits is inderdaad een mooie, expressieve taal om in te zingen, het enige wat er aan ontbreekt is een lekkere rollende rrr.
- yak zei: Geen rollende rrr? Ik ga er eens op letten.
- Edwinek zei: Dat is denk een accent kwestie (eine Akzentfrage). In het Beiers komt dat al een beetje, maar een Spaanse rrr is het niet natuurlijk. Nu vind ik Spaans dan weer een spuuglelijke taal. Overigens hierbij mijn bijval: ik vind Duits ook erg mooi. Ik ben zelfs inmiddels zover dat ik zonder blikken of blozen Duitse boeken lees.
-
Rick II
zei:
De duitsers spreken de R in ieder geval normaal uit.
Dat kan van de nederlandse jeugd -met name in de randstad- niet zeggen ; ze spreken allemaal met die verschrikkelijke idioote Gooise R.
- Irene zei: Zo zal de statenvertaling van Johannes II vers 23 (ik zeg maar wat, heb er helemaal geen verstand van) ook wel mooi klinken, als je die op rockmuziek zet. Hoe is het met Boris, intussen?
- Irene zei: O, hartelijk dank in elk geval alvast, en remember: elk detail, hoe schijnbaar onbetekenend ook, interesseert de echte liefhebber (zie Poezenkrantboek ;-)
- Edwinek zei: Als je een kater hebt kun je ook maar beter niet te lang achter het beeldscherm zitten...
- ton zei: Kan ik mijn tegoed ook opladen?
- yak zei: Nee, maar het tegoed blijft wel altijd geldig ;-)
- Edwinek zei: Hmmm, Supersize Birds.
- henriette zei: Gelukkig kennen de vogeltjes geen vettax.
- yak zei: Nou, de Elvis variant zit wel aan z'n vettax ;-)
- ton zei: Valt zo'n vetetende vrije vogel qua gezondheidsbescherming nou onder Hoogervorst, Veerman of Van Geel?
- yak zei: Volgens mij valt zo'n vetetende vrije vogel dood neer ;-)
- Edwinek zei: Viezerikken, allemaal! Dood aan de commercie! Overigens zitten wij dan weer te grijnslachen hier omdat het Poolse woord syf, net zo uitgesproken als Cif, smeerboel betekent. Hihi. Natuurlijk zeggen ze in de Poolse reclames waarschijnlijk tsief, maar wij hebben dan toch maar weer gegniffeld. En Valess... Misgreep. Waarom niet iets duidelijkers zoals Nepvlees (Fakeflesh? Falschfleisch? Valsvlees? Niethelemaalvleesmaarwelzoietsvooralsjenietvanvleeshoudt?)
- aargh zei: Maar de klemtoon hoort toch duidelijk op de tweede lettergreep. Ik vind de naam op zich al vies genoeg klinken zonder daar andere dingen bij te denken.
- ton zei: Je wordt gevalesst.
- Edwinek zei: @aargh: hoezo duidelijk? Dat vraag ik me toch af. In het Nederlands ligt de klemtoom (zoals in de woorden klemtoon, boomhut, snorremans, eierwekker en spijker) meestal op de eerste lettergreep. Maar ik ga er zelf altijd vanuit dat de meest komische uitspraak de juiste is.
- Marloes zei: Ik vind het op Valys lijken. Valys punt en el. Die de gehandicapte medemensch een end weg brengt. Maar niet te ver, want dat mag dan weer niet van de minister :)
- yak zei: Wat mij weer aan valies doet denken, hup de koffer in. Maar dat zal de minister ook wel weer niet goed vinden...
- yak zei: Zie net dat je liefst 750 km per jaar voor het standaard tarief mag i.p.v 450 en 2250 km voor het hoog kilometertarief i.p.v. 900. Is dat goed nieuws?
- Marloes zei: dat is een beetje mosterd na de maaltijd. het was namelijk onbeperkt. maar 5% van de gehandicapten reisde wel erg veel met Valys, volgens de minister (nog altijd minder dan de gemiddelde nederlander reist overigens). Dus is er een stop opgezet. Daar is een rechtszaak over aangespannen, en als reactie daarop is het aantal kilometers weer een beetje verhoogd.
- yak zei: Kon ook haast niet anders, als iets meer wordt moet het haast wel afgedwongen zijn.
- aargh zei: Vooral veel zout en smaakversterker, dat is wat ik proef bij alle zes de varianten. Waarom niet gewoon een naturelversie die je zelf kunt kruiden? Een gemiste kans!
- Irene zei: Ik snap nooit waarom vegetarische dingen iets met vlees te maken moeten hebben, al is het maar als "-vervanger" of door de vorm, zodat die sojabonen op een hamburger moeten lijken om te worden verkocht. Waarom kun je niet gewoon granen en peulvruchten eten die eruit zien als zichzelf, zonder die rare associatie met het dierproduct?
- Branwen zei: Ik dacht altijd al dat vegetariers dan ook niet echt de doelgroep zijn van deze , uh, dingen. En na het (trachten tot) consumeren van zo'n ding wist ik dat inene heel zeker. Doe mij inderdaad maar een bonenpotje ofzoiets want dit spul is niet te hachelen.
-
yak
zei:
Nee, het zijn de nieuwe vegetariërs waar ze zich op richten. Verder is het, zeker als je sport, prettig om iets te hebben waar wél veel eiwitten in zitten maar niet zoveel vet.
Moet zeggen dat Tivall het niet slecht doet, maar je krijgt er geen vleeseter van zijn dieet af.
Overigens bleek dat zowel Quorn als Valess tot voor zeer kort (lees waarschijnlijk ook nu nog eventjes) batterijkippeneieren gebruikten. Oeps.
- Edwinek zei: Bij het woord vleesvervanger gaan ook mijn tenen krullen (nu op zoek naar teenvervangers). Even ervan afgezien dat het meteen klinkt als een dieetproduct (en dat het woord min of meer zegt 'je zou vlees moeten eten, maar als je echt niet wilt is dit er ook nog'), het klinkt ook simpelweg niet culinair, niet lekker. Het water loopt mij niet in de mond. Ober, doe mij maar vleesvervanger a l'orange. Of een Wiener vleesvervanger. Vleesvervangerfondu? Vleesvervangertje speciaal, meneer? Maar hoe noem je het dan? Eiwitklonten? Biologische smaakdragers? Of misschien moet voor de gelijkschakeling vlees in de schappen sojavervanger of tofuvervanger gaan heten.
- yak zei: Vandaar dat Valess dus zijn name niet mag speaken...
- Marloes zei: Falafelburgers, die vinnik wel lekker. Kikkererwutten. Helaas niet bij de AH, tenzij het weer een andere naam heeft daar. Maar wel bij de biosupermarkt, riodebio enzo. (ik = geen vegetariër, maar ik eet wekelijks wel zo'n spulletje)
- yak zei: is = wel lui en kom eigenlijk nooit bij de biosupermarkt (tuurlijk schaam ik mij daarvoor). Falafelburgers klinkt errug goed, vooropgesteld dat het dan weer zonder hamburgerkruiding is. Een van de weinige vlezen die ik nooit met plezier gegeten heb zijn hamburgers.
- yak zei: Wat vindt u overigens van mijn nieuwe vachtje?
- Irene zei: Hoe spannend en goed geschreven en doordacht dit logje ook is, ik wou toch dat dit het logje van morgen maar alvast was... Fijn vachtje, wel.
- Edwinek zei: Wo! Ik kende dat Iederwijs helemaal niet, maar het klinkt in eerste instantie als een grap, een jaren 70 parodie. Dat is het toch hoop ik ook? Toch? Aan de andere kant, er zijn tegenwoordig veel te veel hoogopgeleiden, dus misschien moeten we dat Iederwijs maar heel erg stimuleren. Maar nee, de ex leerlingen zijn zeer gewild in het bedrijfsleven. Moeten ze alleen nog een assistent hebben die voor ze leest, rekent en schrijft.
- Edwinek zei: Mooi vaggie trouwens, maar de tekst-achtergrond mag wel iets lichter.
- henriette zei: Iederwijs valt toch onder holistisch onderwijs? Hartsikke leuk, zolang je als gezin je hol niet uitkomt en maar blijft geloven in de goedheid van ieder mens.
- henriette zei: PS. Een aannemer hoort autoritair te zijn, vind ik.
- yak zei: Autoritair zijn ze alleen naar ons ;-)
- yak zei: Zal tekstvacht verlichten!
- yak zei: Tekstvak is verlicht...
- ton zei: Maar wat moet je met schuurpapier als je alleen een garage hebt?
- aargh zei: Leuk stel bouwvakkers. De mijne zijn heel anders, maar die bewaar ik voor morgen.
- Irene zei: Toen ik nog forensde en die boeken mee de trein in nam, kaftte ik ze. Met een Kirby-omslag wil je immers nog niet dood worden aangetroffen. En idd, wie een pocket kan krijgen, gaat natuurlijk geen hardback aanschaffen. Een pocket mag bijvoorbeeld ongestraft eens in bad vallen (mijn rijtje ziet er dan ook kleuriger maar ook veel bobbeliger uit). Het wachten is nu op de pocketeditie van Going Postal. Altijd prettig om er eentje nog niet gelezen te hebben. Straks lekker mee op de roodpluchen bank in ernstige boudoirstijl!
- yak zei: Heb ook wel eens boek gekaft, maar Mw. Krak attendeerde mij erop dat mensen dan vermoeden dat je iets nog veel ergers aan het lezen bent. Barbara Cartland of Mulisch ;-)
- Edwinek zei: Hmmm, in het geval van Pratchett heb ik geen consistentieneigingen. Wel bij wat ik nieuw koop, dat is altijd de hardback, vooral omdat ik niet op de pocket wil wachten, maar ook omdat die na vaak lezen minder makkelijk uit elkaar vallen.
- yak zei: Ach hoe fraai de pocket van het eerste deel van de Increasingly Inaccurately named Hitchhiker's Trilogy uiteenvalt. Het bewijst dat ik ook dingen kan stuklezen zonder mes.
- Irene zei: Gij gaat mij nu toch niet vertellen dat ge ook nog mede-Mulisch-denigrator zijt...
- yak zei: Lacht hardop...
-
Irene
zei:
Het enige wat erop zit als je je niet wilt ergeren aan vertalingen, is de oorspronkelijke versie lezen. Vertalers, man, dat is me een bende charlatans. Het is hun schuld niet, het komt door de uitgevers die niet genoeg willen betalen voor een goede vertaling. Het publiek zou dergelijke beroerde vertalingen eigenlijk moeten boycotten, maar helaas kom je er meestal pas achter als je je goeie geld er al aan hebt uitgegeven. Behalve ondergetekende dan, want die checkt eerst wel effe. En koopt dan toch maar het origineel, in 99 van de 100 gevallen.
De enig uitzondering op dit beginsel tot nu toe zijn de Nederlandse Harry Potter vertalingen. Die zijn echt denderend.
-
yak
zei:
Heb je wel eens een vertaalde Pratchett in handen gehad? Ene Venugopalan Ittekot is er in z'n eentje in geslaagd om een hele schrijver voor de Nederlandstalige markt te verzieken.
De Potterboeken hebben het getroffen i.d.d. Daarentegen houd ik mijn hart vast voor deel zes en zeven, want ben erg bang dat ze het niet waar gaat maken.
De Da Vinci Code valt overigens behoorlijk tegen. 'T is reuze spannend, maar op wat 'infotainment' na houdt het daar ook mee op.
- aargh zei: Ja, je moet wel he, je kunt moeilijk de enige nederlander blijven die dat boek niet heeft gelezen. Ik geef het eerlijk toe, ik heb het ook gekocht, en het Berninimysterie kreeg ik van een enthousiaste fan te leen, (zou 'nog' beter zijn maar bleek gewoon meer van hetzelfde). Een derde Dan Brown-boek komt hier het huis niet meer in.
-
ton
zei:
Een massieve open haard heeft waarschijnlijk geen rookkanaal.
Hoeft dus helemaal niet groot te zijn, eigenlijk alleen maar massief. En passief.
- Irene zei: Yahak. Wat lees ik daar nu weer in de comments bij Jacq? La gazza ladra, ragazza, la Scala, dat was mijn eerste kennismaking met Italiaans (nog voor è pericoloso sporgersi). Ik verwacht nu spoedig een foto van de ruggen van alle Kuifjes.
- yak zei: Eh, die liggen een slag gedraaid in de boekenkast zodat de rugjes niet in de zon liggen, ook niet in de winter. Dus die verbleken niet. Wil er wel een foto van maken hoor ;-)
- Ik lees pratchett zei: Zeg Yak, jij bent zeker professor Engelse taal, en bent natuurlijk veel beter als meneer Ittekot... Er is natuurlijk niets zo moeilijk als het vertalen van humor en smaken verschillen zullen we maar zeggen hè...
-
WHAT???!
zei:
Wat lig je nou te eikelen over Venugopalan Ittekot? Zeker nog nooit een Pratchett-vertaling in een andere taal dan Nederlands gelezen?
Werkelijk waar, als er iemand geen kritiek verdient is het deze persoon (of volgens mij zijn het meerdere personen, een soort vertalerscollectief) wel. Sjongejongejonge...
-
ellen
zei:
Inderdaad. Venugopalan Ittekot – of het collectief – is werkelijk waar geweldig. De vertalingen zijn subtiel, grappig en ongelooflijk creatief.
Een beetje hetzelfde gezever als zeggen dat je het 'oudere werk van Mulisch' beduidend beter vind (hoorde ik laatst in de trein). Voorbeelden dan? Welnee! Gewoon interessantdoenerij, en een beetje sneu.
- yak o.z.l.r.k. zei: Grinnik
-
Gijs
zei:
V.w.b. Ittekot, ik geloof dat Pratchett zelf de Nederlandse vertaler de beste vindt! Hij heeft van alle vertalers het meest contact met Ittekot, dus. Er staat trouwens een interssant stukje over vertalingen in de 1e Discworld Companion, waar Ittekot (Ruurd Groot) als voorbeeld wordt gebruikt.
Het is ongeloofelijk moeilijk om satire, humor en zeker woordspelingen (en Pratchett is op alle punten een meester) goed te vertalen.
Yak: doe het beter als je het dan zo goed weet!
-
yak
zei:
Goh, al weer een reactie laat ik er weer eens een stukje over schrijven...
http://log.krak.nl/wateenswas/e1758.html
- aargh zei: Ik dacht even dat je vroom eindigde op z'n Russisch.
- Branwen zei: Ik zit nu al 2 minuten te kijken om er achter te komen wat voor koekjes erin hebben gezetten. Ik twijvel nog tussen digestive en bokkepoten. Wat was het en heb je ondertussen al nieuwe gekocht?
- yak zei: Uw medeleven is ontroerend. Het waren vanille-waaiers, erg vies en dus erg lekker. Met de digestives zat je het dichtst in de buurt. Ik heb nieuwe gekocht(ditmaal alleen theebiscuit), maar die zitten nog niet in de trommel omdat ik anders bovenstaande foto heel snel weer gemaakt kan worden.
- Edwinek zei: Nou ja, met de poezenpolitiek bij jullie thuis verbleekt natuurlijk de Haagse dominantiestrijd. Bij jullie blijkt maar dat zo'n benoemde burgemeester goed werkt.
- Irene zei: Ik zeg niets. Die foto wekte bij mij direkt de behoefte om op te merken "wat een snotje", maar omdat dat geen pas geeft, onthoud ik mij even. Hij slaapt wel vol overgave.
- yak zei: Eh, snotje past goed hoor!
- Edwinek zei: De kabouter *Plop* oplossing, zeg maar? Ik stel me een soort VacuVin achtige dingen voor die zich vastzuigen in de duistere krochten van je oren. Zoiets?
- yak zei: With the aid of earwax ja.
- Marloes zei: vandaag is de Utregse marathon, ik zie u dus zo langsrennen? ;)
- yak zei: Eh, nou, als ze de 1/11de marathon hebben zou je me kunnen zien langshijgen...
- V@nM@n zei: Zo kom je er toch ook, 4 km per dag loop je toch ook op 11 dagen een hele marathon en iets meer zelfs...
- Marloes zei: zucht..
- V@nM@n zei: Nee, een leven zonder katten kan ik me ook niet voorstellen... Wij hebben er nu weer twee, Macey en Daisy, twee echte ondeugde katten....
- henriette zei: Bij mij is het gewoon pasen i.p.v. weblog-katten-dag. Valt dat samen?
- yak zei: Ah, dit jaar wel. Moet maar even kijken bij http://www.serendips.org/?file=040328
- Irene zei: En morgen geen derde paasdag, dat kon er niet af, maar wel Tweede Katten-in-Weblogsdag gelukkig.
- Branwen zei: Ben al vanaf mijn 6e 'in de kat'. En heb er nog lang geen genoeg van.
- aargh zei: Een leven zonder kat is ook onmogelijk, die kat komt gewoon vanzelf. Waar je ook gaat wonen, niets tegen te doen.
- Moniekie zei: leve de kattenlogdag!
- R van InR zei: Elke zichzelf-respecterende weblogger heeft een poes. Dat is gewoon zo. En zo hoort het ook.
- yak zei: Goh, dus nu hoef ik me alleen nog te zelfrespecteren om een echte weblogger te worden ;-)
- marian zei: Moet er ook niet aan denken... een leven zonder katten. Vandaag echter wel weer zo'n dag van waar-ben-ik-aan-begonnen. De jongste net weggebracht voor castratie, het is (met 8 poezen in totaal) niet iets waar ik aan kan wennen. nog 4 uur en 40 minuten, dan mag ik haar weer halen!
- Irene zei: Als je nu de lezer aanspoort om naar de winkel te gaan en al deze Kuifjes aan te schaffen. Dat lijkt mij een goede indekking tegen Hergés advocaten. Alleen de rugjes op de foto zetten had idd niet zo'n mooi beeld opgeleverd. Wat de titel betreft, zelf denk ik ook weleens aan "Keubchen", als ik een Duitse versie zie ;-)
- V@nM@n zei: Wij hebben destijds de hele verzameling van Kuifje via lekturama besteld. Fijn ingebonden, maar toch ook alweer gedeeltelijk stuk gelezen.
-
yak
zei:
@irene: Het schijnt dat de weblogs die Schnappi op hun site hadden staan (en daarmee het succes van het liedje verzekerd hebben), toch een naheffing hebben gehad.
@V@anM@an: had vanuit kinderjaren één exemplaar (is zelfs op deze foto te zien, de zeven kristallen bollen). Overstappen op lekturama was dus uitgesloten. Heb zo'n jaar of tien geleden mijn verzameling compleet gemaakt, inclusief de eerste en wel erg foute, delen.
-
Irene
zei:
Ach, fout, fout. Die albums geven een tijdsbeeld, moet je maar denken. Zo dacht men in Europa (althans België, althans katholiek Brussel) in de jaren '20 en daarna, over de rest van de wereld. Daar kunnen wij ons nu aan spiegelen.
V@nM@n ook al! We kunnen wel een club oprichten. De Kuifjebezittende kattenliefhebbers. Of een andere, even pakkende benaming ;-)
- cockie zei: Jammer. Het zegt me twee keer niks. Verdomme. Dat heb ik weer.
- yak zei: Hee Cockie, ik zou geloof ik geen druk uitoefenen op pauzerende webloggers, dus dat doe ik danook maar niet...
- Irene zei: Als jullie nu eens wederzijds druk uitoefenden? Dat is in het belang van ons derden. ;-)
- yak zei: Eh, bedoel je dat Cockie druk op mij moet uitoefenen om te stoppen?
- cockie zei: Uhm... ik druk m'n snor! (kent u die uitdrukking...? raar eigenlijk...)
- Irene zei: Neehee. Jij op Cockie om weer te beginnen en zij op jou om nog meer stemmen te horen. Eindresultaat: de lezer heeft meer leuks te lezen.
-
yak
zei:
Hm, laten we lekker streefloos streven, ik denk dat cockie heel goed weet dat ons leven zinloos is zonder haar weblog, maar het is alleen maar een extra last op haar schouders als we dat hier steeds benadrukken.
Neem lekker je tijd hoor Cockie ;-)
- cockie zei: Jullie zijn lief. Ik rust mijn kaas :-)
- Marloes zei: ik ben niet lief. en mijn man mist je. want je was de eeeeeeeenige (op mij na) die hij las! ja!
- cockie zei: Ow... ja, dat komt hard aan...
- yak zei: Als ik terug moet slaan moet je het zeggen hoor Cockie!
- cockie zei: Nee hoor, Marloes is ook een skatje :-)
Roger Waters also confirms in the article that he is about half way through completing a new rock album. Roger is quoted as saying, "I've recorded a lot of songs," and "The record will be very political."Misschien moet heer Waters een persbericht uit doen gaan dat hij ook CD's blijft maken als er geen oorlog meer is.
- Irene zei: Voor mij mag hij wel dat achtergrondkoortje wegdoen.
- henriette zei: Ik heb ook een wiskundeprobleem. Ik zou graag eenvoudig de oppervlakte uitrekenen van een cirkelvormige 5 duimse plaat.
-
yak
zei:
@Irene: Het 'What God Wants' koortje?
@Henriette: De oppervlakte van deen schijf is de straal in het kwadraat maal pi. De oppervlakte van de zijkant is twee maal de straal maal pi maal de dikte van de plaat.
- V@nM@n zei: Volgens mij moet Amerika eerst een nieuwe President kiezen. Ene die niet zijn vaders werk wil afmaken....
- henriette zei: Nee, dat pi/4 * d2 ken ik, maar er is een foefje om het eenvoudig uit je hoofd met een duimse maat uit te rekenen...
- ton zei: Het "What God Wants" koortje moet blijven, hoe het ook afloopt met de duimse plaat!
- yak zei: "[...] God gets, God help us all!"
|
